Prevodi za „Kollekte“ u rečniku nemački » italijanski

Kollekte <-, -n> N f

Kollekte

colletta f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erwerb und Renovierung wären nicht ohne eine lukrative Kollekte möglich gewesen.

de.wikipedia.org

In der Blüte der Inflationszeit, 1923, konnte dem Pfarrer kein Gehalt ausgezahlt und Küster und Kaplane mussten durch Kollekten finanziert werden.

de.wikipedia.org

Man finanzierte den Bau durch eigenes Kirchenkapital, aber auch nur Zinsen und Kollekten.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Bau wurden durch Kollekten eingesammelt, jeder arbeitstaugliche Einwohner half bei dem Bau mit.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde sie durch Spenden, zwei große Kollekten und die Kirchenkasse.

de.wikipedia.org

Vermutlich erst seit Erlangen im Zuge der Reformation evangelisch wurde, beging man den Martinstag mit einem Gottesdienst mit Predigt und Kollekte.

de.wikipedia.org

Der Verein finanziert sich aus privaten Spenden, Kollekten und Nachlässen sowie Zuweisungen kirchlicher Werke und verschiedener Stiftungen sowie Landeskirchen.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer eines englischen Dorfes hat in seinem Arbeitszimmer einen Termin mit dem Vorstand seiner Kirchengemeinde, einem Oberst, weil Gelder aus der Kollekte verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Sein einfaches Kollekten-System richtete sich direkt gegen die Kirche, die eine Steuer erhob.

de.wikipedia.org

Die Schwestern sammelten Kollekten für den Bau eines Krankenhauses.

de.wikipedia.org