Prevodi za „Kofferradio“ u rečniku nemački » italijanski

Kofferradio N nt

Kofferradio

radio m portatile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gegen Abend erobern halbstarke Jugendliche mit Kofferradios den Platz.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die wesentlich großzügigeren Abmessungen und die damit wegfallenden Beschränkungen der Konstruktion glänzte das volltransistorierte Kofferradio mit besseren Empfangsleistungen, Sparsamkeit beim Stromverbrauch und guten Klangeigenschaften.

de.wikipedia.org

Ein Kofferradio beeinflusst unbeabsichtigt den Kompass und man kommt weit vom Kurs ab.

de.wikipedia.org

Sie lösten neben den stationären bald auch die tragbaren Geräte, die Kofferradios, die mit Batterieröhren und Anodenbatterien bestückt waren, ab.

de.wikipedia.org

Erkauft wird dieser Mehrwert vor allem mit einem drastischen Verlust an Mobilität: Ein PC mit Netzanschluss ist eben empfindlicher, schwerer und weniger portabel als ein Kofferradio.

de.wikipedia.org

Er gibt eine Annonce auf, in der er als Schüler ein Kofferradio sucht.

de.wikipedia.org

Das Transistorradio löste allmählich den Röhrenempfänger ab, der mit mechanisch empfindlichen Elektronenröhren arbeitete, für die eine anspruchsvolle Stromversorgung notwendig war, die bei den mobilen Kofferradios für hohe Betriebskosten sorgte.

de.wikipedia.org

Das Gerät ist eine Weiterentwicklung der vordem verwendeten tragbaren Transistor- oder Kofferradios, mit denen nichts aufgezeichnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Ab 1972 begann wie für alle Unternehmen notwendig die Beteiligung an der Konsumgüterproduktion durch die Leiterplattenbestückung (meistens für Kofferradios).

de.wikipedia.org