Prevodi za „Koalitionsfreiheit“ u rečniku nemački » italijanski

Koalitionsfreiheit <Koalitionsfreiheit> N f

Koalitionsfreiheit

libertà f di associazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Solche sind bis zu einem gewissen Umfang erforderlich, da die Koalitionsfreiheit einen Rechtsrahmen erfordert, der etwa die Wirkung von Tarifverträgen regelt.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit verbürgt das individuelle Recht, sich einer Koalition anzuschließen oder ihr fern zu bleiben.

de.wikipedia.org

Derzeit ist gerichtlich umstritten, ob auch Gefangene das Recht auf Koalitionsfreiheit haben.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, kann der Gesetzgeber in die Koalitionsfreiheit eingreifen, etwa durch die Anordnung der Tarifeinheit.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde daran vor allem, dass dieser Eingriff in die Koalitionsfreiheit (Abs.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit wird gewährleistet, Tarifverträge können bei Bedarf für allgemeinverbindlich erklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit gilt für Beamte jedoch nur eingeschränkt, da sie wegen der hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums über kein Streikrecht verfügen.

de.wikipedia.org

Der oberste Gerichtshof stellte 1991 hierzu fest, dass die Koalitionsfreiheit dadurch nicht eingeschränkt sei.

de.wikipedia.org

Als Doppelgrundrecht schützt es die individuelle wie auch kollektive Koalitionsfreiheit.

de.wikipedia.org

Auch Beamte können sich auf die Koalitionsfreiheit berufen.

de.wikipedia.org