Prevodi za „Knopfleiste“ u rečniku nemački » italijanski

Knopfleiste N f

Knopfleiste

abbottonatura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Knopfleiste bestand nun aus fünf statt aus acht Knöpfen und die Kragenspiegel waren nun dunkelgrün statt grau.

de.wikipedia.org

Damit konnten Soldaten anhand von Knopfleisten, Knöpfen, Schulterstücken, Troddel und anderen Uniformteilen in unterschiedlichen Farben ihren jeweiligen Einheiten zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

In Schleife werden bis heute zur Tracht des Musikers lange weiße Hosen mit einer seitlichen Knopfleiste getragen.

de.wikipedia.org

Bis in die 1950er Jahre war eine Knopfleiste die bevorzugte Schließvorrichtung für Pelze.

de.wikipedia.org

Dabei befindet sich eine Stoffbahn über der Knopfleiste und das Hemd ist durchgängig mit angenähten Brustknöpfen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das bretonische Fischerhemd hat keine Knopfleiste und ist horizontal gestreift.

de.wikipedia.org

Der Halsausschnitt konnte mit einer kleinen Knopfleiste versehen sein.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es bei der Jacke keine Brusttaschen und anstatt mit Knöpfen war sie mit einem Reißverschluss versehen, der mit einer Knopfleiste verdeckt war.

de.wikipedia.org

Statt des Uniformfracks wurde ein gleichfarbiger mit gelben Knöpfen besetzter, dunkelgrüner zweireihiger Waffenrock mit rosenroter Paspelierung an Kragen, Ärmelaufschlägen, Knopfleiste, Rocksaum und Taillenfalten Vorschrift.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird sie zusammen mit der Krawatte an der Knopfleiste des Hemdes fixiert.

de.wikipedia.org