Prevodi za „Knabenstimme“ u rečniku nemački » italijanski

Knabenstimme <Knabenstimme, -n> N f

Knabenstimme

voce f bianca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei übernehmen die Knabenstimmen die Sopran- und Altpartien und die Männerstimmen die Tenor- und Basspartien.

de.wikipedia.org

Einige Jahrhunderte lang wurde versucht, die Knabenstimme guter Sänger durch Kastration zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Männerstimmen sind in der Regel ehemalige Knabenstimmen, die auf eine langjährige Chorerfahrung zurückblicken können.

de.wikipedia.org

Erfolg und Berühmtheit resultieren nicht allein aus dem spezifischen Klang der Knabenstimmen (auch Kruzianerstimmen genannt), Grundlage dafür sind die tägliche Probenarbeit und ein intensiver Gesangs- und Instrumentalunterricht.

de.wikipedia.org

Die originalgetreue Alternative, Knabenstimmen einzusetzen, wird ebenfalls praktiziert.

de.wikipedia.org

Während die Flammen hochloderten, soll er mit heller Knabenstimme Marienlieder gesungen haben, bis Schmerz, Feuer und Rauch seine Stimme brachen und erstickten.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete auch die Knabenstimmen, eine Aufgabe, von der er 1542 entbunden wurde, nachdem hierfür ein Gesangslehrer eingestellt worden war.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurden Knabenstimmen guter Sänger durch Kastration erhalten.

de.wikipedia.org

Hier leitete er einen Chor mit Männer- und Knabenstimmen.

de.wikipedia.org

Das klare, durchdringende Timbre und die Beweglichkeit der Knabenstimme blieb erhalten, dazu kamen Kraft und Atemfülle des Körpers eines Erwachsenen.

de.wikipedia.org