Prevodi za „Klassenbewusstsein“ u rečniku nemački » italijanski

Klassenbewusstsein <-s> N nt

Klassenbewusstsein

coscienza f di classe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hinzu kam sehr schnell der Wunsch nach Bildungsarbeit im Sinne einer Allgemeinbildung als auch der Wunsch nach der Herausbildung von Klassenbewusstsein.

de.wikipedia.org

Diese sollte Lohnarbeit und damit verbundene Ausbeutung erfahren, um ein proletarisches Klassenbewusstsein zu entwickeln, sodass sie sich in die Parteilinie einfügt.

de.wikipedia.org

Ein bereits geführter Klassenkampf, etwa durch den politischen Kampf für Rechtsgleichheit, hingegen, setzt bereits ein Klassenbewusstsein voraus.

de.wikipedia.org

Der Bauer kommt über das Durchleben des Kapitalismus zum Klassenbewusstsein und die proletarische Ideologie verbreitet sich so im ländlichen Leben.

de.wikipedia.org

Denn mit steigendem Lohnniveau weiten sich auch die formellen Rechte der Proletarier und damit verbunden auch ihr Klassenbewusstsein aus.

de.wikipedia.org

Er sah als Ursache ein verschüttetes Klassenbewusstsein der Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Diese geschehe jedoch nicht einfach durch ein vom Überbau implantiertes „falsches Klassenbewusstsein“, vielmehr habe Ideologie eine eigene materielle Existenz jenseits der Dichotomie von Basis/Überbau.

de.wikipedia.org

Dort erkannte sie ernüchtert: Auch in den europäischen Arbeiterparteien, vor allem den deutschen und französischen, war der Nationalismus stärker als das internationale Klassenbewusstsein.

de.wikipedia.org

Das eigentliche revolutionäre Kampfmittel des Proletariats sei der spontane, nicht organisierte Massenstreik, der erst das für die Revolution notwendige Klassenbewusstsein erzeuge.

de.wikipedia.org

Wie schon gesagt, setzt eine Klasse kein Klassenbewusstsein voraus.

de.wikipedia.org