Prevodi za „Klöppelspitze“ u rečniku nemački » italijanski

Klöppelspitze <Klöppelspitze, -n> N f

Klöppelspitze

pizzo m al tombolo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Echte, also handgefertigte Klöppelspitzen werden traditionell in creme/weiß oder schwarz aus Leinen, Baumwolle oder aus cremefarbener Seide (Blonde) gemacht; heute werden auch farbige Fäden verwendet.

de.wikipedia.org

Vorne ist die Hube mit einer sechs bis acht Zentimeter breiten Klöppelspitze, der sogenannten Pöttjeskante oder Fedderspitze, besetzt.

de.wikipedia.org

Die Flechtspitze ist die erste freie Klöppelspitze, die sich in der Renaissance entwickelte.

de.wikipedia.org

Weitere Betriebe produzierten Wäsche, Strick- und Wirkwaren, Hemden, Blusen, Kinderkleider, Klöppelspitzen, Posamenten, Paramenten und Fahnen.

de.wikipedia.org

Heute werden Klöppelspitzen nur noch maschinell gefertigt oder aber als eigenständige Kunstwerke ausgeführt.

de.wikipedia.org

Erste Mustertafeln für Klöppelspitzen entwarf sie 1905.

de.wikipedia.org

Vermutlich um die Herstellung zu vereinfachen kam dann die Idee, diese Flechtwerke unabhängig von Kleidungsstücken zu gestalten und die ersten Klöppelspitzen wurden gefertigt: Flechtspitzen.

de.wikipedia.org

Das Malimoverfahren gesellt sich neben das Web-, Wirk-, Walk-, Klöppelspitzen- und Nadelspitzenverfahren als eigenständiges Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes aus einzelnen Fäden.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung von Klöppelspitzen, Handschuhen und Blech- und Eisenwaren (z. B. Löffeln) brachte immerhin einen neuen bescheidenen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Steg: Bei Nadel- und Klöppelspitzen die Verbindung zwischen den Motiven.

de.wikipedia.org