Prevodi za „Kirchenlied“ u rečniku nemački » italijanski

Kirchenlied N nt

Kirchenlied

canto m religioso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es findet sich in vielen Hymnen und Kirchenliedern.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Umdichtungen bekannter Kirchenlieder in kölsche Mundart, die auf die bekannten Melodien gesungen werden.

de.wikipedia.org

In der Umkleidekabine mussten zum Beispiel die Spieler Kirchenlieder singen oder sich den Ball in schneller Folge zuwerfen, um Vertrauen und Mannschaftsgeist zu entwickeln.

de.wikipedia.org

In diesem Buch veröffentlichte er zum ersten Mal seine beiden berühmten Kirchenlieder Wie schön leuchtet der Morgenstern und Wachet auf, ruft uns die Stimme.

de.wikipedia.org

So finden sich neben klassischen Chorälen und Kirchenliedern, Lieder aus der charismatischen Bewegung, liturgische Gesänge der alten Kirche, neue geistliche Lieder, Kanons und Singsprüche.

de.wikipedia.org

Als Superintendent berufen, setzte er sich für die Fortführung des lutherischen Glaubens ein, verfasste Schriften und eine Anzahl von Kirchenliedern.

de.wikipedia.org

Als Choralkantate vertonen die drei Sätze der Kantate die drei Strophen des Kirchenliedes Nun danket alle Gott.

de.wikipedia.org

Es wird als Kirchenlied mit verschiedenen Melodien gesungen.

de.wikipedia.org

Etliche Bistümer gaben neue Gesangbücher heraus, in denen Einheitslieder und nicht selten auch Lieder des Kirchenlied über die Einheitslieder hinaus in großen Anteilen übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Bedenken wurden geäußert, weil man Einbußen im Kirchengesang befürchtete, wenn durch ein solches Buch in vielen Bistümern neue Melodien zu bekannten Kirchenliedern eingeführt werden sollten.

de.wikipedia.org