Prevodi za „Kirchenaustritt“ u rečniku nemački » italijanski

Kirchenaustritt <-[e]s, -e> N m

Kirchenaustritt

apostasia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hiervon unberührt ist jedoch der bundesweit bereits mit 14 Jahren mögliche Kirchenaustritt ohne Zustimmung der Eltern, wodurch dann keine Teilnahmepflicht mehr am Religionsunterricht besteht.

de.wikipedia.org

Die Kritiker meinen, dass die Gebühr den Kirchenaustritt erschweren solle.

de.wikipedia.org

Der Kirchenaustritt ist die vom Mitglied veranlasste Beendigung der staatlich registrierten Mitgliedschaft in einer Kirche.

de.wikipedia.org

Rückläufige Kirchensteuermittel und Kirchenaustritte, sowie der Priestermangel zwingen viele Bistümer dazu, nicht nur Pfarrfusionen vorzunehmen und Seelsorgeeinheiten zu bilden, sondern auch Kirchen zu schließen.

de.wikipedia.org

Dabei appellierte er an die Zuhörer, ihre Kinder vom schulischen Religionsunterricht abzumelden, was zahlreiche Kirchenaustritte zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung zur Teilnahme am Religionsunterricht entfällt beim Kirchenaustritt oder beim Übertritt zu einer Konfession oder Religion, für die kein Religionsunterricht angeboten wird.

de.wikipedia.org

Durch Kirchenaustritte und Zuwanderung hat sich die religiöse Landschaft verändert.

de.wikipedia.org

Das Mitgliedschaftsrecht der evangelischen Landeskirchen kennt dagegen einen Kirchenaustritt.

de.wikipedia.org

Änderungen von melderechtlichen Daten (z. B. Heirat, Geburt eines Kindes, Kirchenein- oder Kirchenaustritt) werden nach wie vor durch die Meldebehörden vorgenommen.

de.wikipedia.org

Hiervon unberührt ist jedoch der bereits mit 14 Jahren mögliche Kirchenaustritt ohne Zustimmung der Eltern, wodurch dann keine Teilnahmepflicht mehr am Religionsunterricht besteht.

de.wikipedia.org