Prevodi za „Kindheitstraum“ u rečniku nemački » italijanski

Kindheitstraum m

sogno d'infanzia m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Häufig werden Berufsbilder zu Vorlagen eines Kindheitstraumes, z. B. der Traum vom Beruf Feuerwehrmann, Lokführer oder Pilot.

de.wikipedia.org

Seine Eltern erfüllen ihm so seinen Kindheitstraum, den er in der Zwischenzeit vergessen hatte.

de.wikipedia.org

Sein Kindheitstraum, zur See zu gehen, hatte sich wohl seit etwa 1929 in seinem Kopf konkretisiert und wurde ab 1931 sukzessive umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein früher Kindheitstraum von ihm war es professioneller Wrestler zu werden.

de.wikipedia.org

Die Realisierung von Kindheitsträumen ist häufig durch intrinsische Motivation geprägt.

de.wikipedia.org

Kindheitsträume können bei der Entwicklung von Lebenszielen und der Lebensplanung Orientierung bieten.

de.wikipedia.org

Ihre Faszination für den Weltraum erinnert ihn an seinen eigenen Kindheitstraum von der Raumfahrt, allerdings redet sie ihm viel zu viel.

de.wikipedia.org

Ein Kindheitstraum kann jedoch auch abstrakte Vorstellungen umfassen wie das Fliegen ohne technische Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Wegen Kurzsichtigkeit verzichtete er auf den Kindheitstraum Maler zu werden.

de.wikipedia.org

Sport oder die Verwirklichung von Kindheitsträumen waren auch ein zentrales Thema in seinen nächsten Arbeiten, Windmill und Scissors.

de.wikipedia.org