Prevodi za „Kibbuz“ u rečniku nemački » italijanski

Kibbuz <Kibbuz, -im/ -e> N m

Kibbuz

kibbuz m

Kibbuz

kibbutz m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Idee des Kibbuz war eine genossenschaftliche Siedlung gleichberechtigter Mitglieder, in der es kein Privateigentum geben und das tägliche Leben kollektiv organisiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Sein Aufenthalt in dem Kibbuz war aber weniger religiös motiviert noch vom Zionismus bestimmt.

de.wikipedia.org

Heute ist der nicht religiöse Kibbuz Mitglied der Kibbuzbewegung.

de.wikipedia.org

Der Kibbuz konnte gehalten werden, trotz des Einsatzes von rund 4000 Artillerie- und Mörsergranaten von ägyptischer Seite.

de.wikipedia.org

1949 schloss er sich den israelischen Verteidigungsstreitkräften im israelischen Unabhängigkeitskrieg an und lebte danach einige Jahre in einem Kibbuz.

de.wikipedia.org

Es wurden im Kibbuz Ruinen einer byzantinischen Kirche aus dem fünften bis sechsten Jahrhundert gefunden.

de.wikipedia.org

Sie wohnten und lernten allerdings gemeinsam im Heim, was dadurch einem Kibbuz glich.

de.wikipedia.org

Sein Verdienst ist es auch, dass der Kibbuz sich zu einem beliebten Fremdenverkehrsort entwickelte.

de.wikipedia.org

Sie vermittelt aber auch einen Eindruck vom Alltagsgeschehen im Kibbuz und dem sozialen Zusammenleben.

de.wikipedia.org

Darüber wurde ein regulärer Kibbuz angelegt – Speisesaal, Versammlungsraum, Kinderhaus etc.

de.wikipedia.org