nemački » italijanski

Prevodi za „Kerl“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Kerl
imenica
Kerl

Kerl <-s, -e> N m

1. Kerl:

Kerl
tipo m
Kerl
uomo m
ein junger/feiner Kerl
un tipo giovane/in gamba
ein ganzer Kerl
un uomo tutto d’un pezzo

2. Kerl (sympathischer Mensch):

Kerl
tipetto m , -a f
sie ist ein netter/lieber Kerl
è una tipetta simpatica/carina

Phrases:

armer Kerl!
povero diavolo!
blöder Kerl!
cretino!

Primeri rečenica za Kerl

armer Kerl!
povero diavolo!
blöder Kerl!
cretino!
ein schmieriger Kerl
un tipo untuoso
ein aufgeblasener Kerl ugs
un pallone gonfiato
ein pfiffiger Kerl
un tipo furbo
ein rabiater Kerl
un tipo brutale
ein frecher Kerl
un tipo sfacciato
ein blöder Kerl
uno scemo
ein versoffener Kerl
un ubriacone
ein toller Kerl
un tipo in gamba
ein junger/feiner Kerl
un tipo giovane/in gamba
ein ganzer Kerl
un uomo tutto d’un pezzo
ein prima Kerl
un tipo eccezionale
ein pfundiger Kerl
un tipo fantastico ( od veramente in gamba)
sie ist ein netter/lieber Kerl
è una tipetta simpatica/carina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der jüngere der Svende, Lysalf, ist ein romantischer, lebensfroher Kerl, Svartalf ist griesgrämiger und vom Leben und vor allem den Frauen enttäuscht.
de.wikipedia.org
Nun will ihr Vater auch noch zu allem Überfluss einen Verehrer als künftigen Ehemann andienen, der genau dem dicken, hässlichen Kerl der ersten Seifenblase entspricht.
de.wikipedia.org
Die französischen Soldaten, alles junge Kerle, die den Krieg nicht mitgemacht hatten, bewunderten uns ein wenig.
de.wikipedia.org
Seine Freunde bezeichneten ihn als humorvolles Original, einen lustigen Kerl, der seine Heimatstadt liebte.
de.wikipedia.org
Erst im letzten Moment tauchen die beiden auf und schließen sich den Wilden Kerlen an.
de.wikipedia.org
Häufig verkörperte er harte Kerle wie Polizisten, Agenten, Reporter oder Manager.
de.wikipedia.org
Er war ein großer starker Kerl und doch sehr freundlich.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren verkörperte er zumeist höher gestellte Personen wie Direktoren, Ärzte oder Professoren, seltener einfache Leute wie etwa den Vorarbeiter in Ein ganzer Kerl.
de.wikipedia.org
Seine Satire und Kritik am Korpsgeist formuliert er abschließend mit dem vielzitierten Satz: „Dieses Land hat Herren und Kerls.
de.wikipedia.org
Ein treuer Kerl war er immerhin, das steht fest.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Kerl" u drugim jezicima

"Kerl" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije