Prevodi za „Kehlkopf“ u rečniku nemački » italijanski

Kehlkopf N m

Kehlkopf

laringe f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Abschnitt "Klangformung in den Ansatzräumen" ist ausführlich beschrieben, nach welchen akustischen Gesetzmäßigkeiten der im Kehlkopf produzierte Primärton zum klangvollen, weit tragenden Gesangston verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Phonation (Stimmgebung) wird die Ausatemluft von den innerhalb des Kehlkopfes liegenden Stimmlippen aufgehalten.

de.wikipedia.org

Einige PAK sind beim Menschen eindeutig krebserzeugend (z. B. Lungen-, Kehlkopf-, Hautkrebs sowie Magen- und Darmkrebs bzw. Blasenkrebs).

de.wikipedia.org

Bei der Aussprache werden die Stimmlippen gespannt, der Druck unter den Stimmlippen ist erhöht und der Kehlkopf wird gesenkt.

de.wikipedia.org

Die Stimme erscheint heiser, obwohl keine Infektion des Kehlkopfes vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Eine Operation des Kehlkopfes, wobei die chirurgische Entfernung von Kehlkopfteilen oder des ganzen Kehlkopfes notwendig sein kann, ist eine andere Methode.

de.wikipedia.org

Zum Kehlkopf erfolgt ein Stich, die anderen Trefferflächen müssen mit einer schnittartigen Bewegung getroffen werden.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch eine stärkere Aktivierung der Adduktoren des Kehlkopfes.

de.wikipedia.org

Ein anatomischer Aspekt, der von vielen Wissenschaftlern als Indikator für die Verwendung komplexer Sprache angesehen wird, ist der abgesenkte Kehlkopf.

de.wikipedia.org

Der Affekt des Sängers bewirke dann die Verlangsamung oder Beschleunigung des Vibratos durch Dominanz der Kehlkopf- oder der Zwerchfellfunktion.

de.wikipedia.org