Prevodi za „Kautschuk“ u rečniku nemački » italijanski

Kautschuk <-s, -e> N m

Kautschuk

caucciù m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Siedler befassten sich primär mit dem Abbau von Chinarinde und Kautschuk.

de.wikipedia.org

So werden durch Umsetzung mit Aromaten Vernetzungsmittel für Kautschuke sowie Monomere für die Herstellung von Polyamiden erzeugt.

de.wikipedia.org

Diese Technologie erlaubt durch die kurze Vernetzungsdauer der Kautschuke hohe Taktraten.

de.wikipedia.org

Im Prinzip wurden die Glasplatten mit einer Haftschicht versehen (Gelatine oder Kautschuk), darauf eine Kollodiumemulsion aufgebracht, die dann mit einer Tanninlösung behandelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Pflastersteine rund um das Gebäude wurden eigens aus einem Sand-Kautschuk-Gemisch angefertigt, um die Vorführungen nicht durch die vorbeifahrenden Pferdefuhrwerke zu stören.

de.wikipedia.org

Er entwickelte daraufhin ein auf Kautschuk und Benzin basierendes Gel.

de.wikipedia.org

Er wurde zur Herstellung minderwertiger Kautschuke verwendet, die für Anwendungen bestimmt sind, bei denen die Elastizität nicht von größter Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Schwerverletzte, der sich nicht mehr bewegen konnte, in einer Hütte gefangengesetzt, in der Kautschuk geräuchert wurde.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Eigenschaften und der Verarbeitbarkeit werden Kautschuke oft als Mischungen eingesetzt und mit Zusatzstoffen versetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Ball war ein harter Kautschuk-Ball, weshalb die Spieler auch einen großen Gürtel, von welchem steinerne Abbildungen existieren, trugen.

de.wikipedia.org