Prevodi za „Katastrophenschutz“ u rečniku nemački » italijanski

Katastrophenschutz N m

1. Katastrophenschutz:

Katastrophenschutz

(servizio m di) protezione f civile

2. Katastrophenschutz (Maßnahmen):

Katastrophenschutz

misure fpl preventive contro una catastrofe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er war auch Dezernent der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes.

de.wikipedia.org

Meist werden die Boote von den Ländern beschafft und aus Mitteln des Katastrophenschutzes bezuschusst.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge der Feuerwehren und des Katastrophenschutzes können je nach Bundesland anderen Untersuchungsintervallen unterliegen.

de.wikipedia.org

Durch die Bündelung wird eine professionelle Handhabung gerade der seltener erforderlichen Aufgaben wie Katastrophenschutz oder Seuchenvorsorge durch ausgebildetes Personal gewährleistet und organisatorisch erleichtert.

de.wikipedia.org

Taktische Zeichen werden bei der Polizei und im Katastrophenschutz zur Darstellung von Lagekarten, Einsatzplänen und Stärkemeldungen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Fuhrpark umfasst ein Löschgruppenfahrzeug 16-TS, ein Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wassertank, ein Tanklöschfahrzeug 8/8 des Katastrophenschutzes und ein Mannschaftstransportfahrzeug.

de.wikipedia.org

Katastrophenschutz wurde wieder in größerem Zusammenhang gesehen, diesmal losgelöst vom militärischen Aspekt.

de.wikipedia.org

Katastrophenschutz und Notfallmanagement sind eng miteinander verzahnt und ergänzen einander.

de.wikipedia.org

Die Farbgebung ist unterschiedlich geregelt, es gibt Abweichungen je nach Gebietskörperschaft, Organisation (Feuerwehr, Hilfsorganisation usw.) oder Einsatzbereich (Katastrophenschutz, Sanitätswachdienst usw.).

de.wikipedia.org

Sie gehören zu einem der Aufgabenbereiche im Hochwassermanagement als Teilgebiet im Katastrophenschutz.

de.wikipedia.org