Prevodi za „Katalogisierung“ u rečniku nemački » italijanski

Katalogisierung <Katalogisierung, -en> N f

Katalogisierung

catalogazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es gibt mehrere Projekte zur Katalogisierung des Bestandes an Handschriften und alten Drucken.

de.wikipedia.org

Außerdem ordnete er eine umfassende Katalogisierung der bedeutenden Klosterbibliothek an, welche zwischen 1930 und 1932 durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Seine Frau half ihm in den über 25 Jahren Ehe stets bei der Arbeit, vor allem der Katalogisierung seines sehr fruchtbaren Schaffens.

de.wikipedia.org

Die Sichtung und Katalogisierung des Erbes dauerte fast zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Die in der ersten Spalte aufgeführten Ziffern geben die Reihenfolge ihrer endgültigen Katalogisierung an, dienen als Identifikationsnummer und sind Bestandteil des Namens.

de.wikipedia.org

Erst 2001 begann die systematische Erfassung und Katalogisierung der inzwischen über 11.000 Bände.

de.wikipedia.org

Die in der ersten Spalte aufgeführten Ziffern geben die Reihenfolge ihrer endgültigen Katalogisierung an, dienen als Identifikationsnummer und gelten als Bestandteil des Namens.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde so ein Fachmann mit der Neuordnung und Katalogisierung einer Gemäldegalerie betraut, die nach rein wissenschaftlichen Gesichtspunkten erfolgte.

de.wikipedia.org

Hier war er mit Katalogisierung und Buchführung betraut.

de.wikipedia.org

Die Erneuerung der Systematik konnte nicht zu Ende geführt werden, jedoch begann die Katalogisierung wie geplant.

de.wikipedia.org