Prevodi za „Kastenwesen“ u rečniku nemački » italijanski

Kastenwesen N nt

Kastenwesen

sistema m di caste

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Siedler sind in einem Kastenwesen organisiert, das mehr Privilegien zulässt, je höher man steht.

de.wikipedia.org

Besonders in Gegenden, in denen wenigstens teilweise ein Kastenwesen vorhanden ist, ist die Tischgemeinschaft eine Botschaft an die Umwelt, zugleich auch eine Abgrenzung vom Kastensystem.

de.wikipedia.org

Abgelehnt wurden das Kastenwesen und Praktiken wie die Witwenverbrennung oder die Benachteiligung von Frauen und Mädchen bis hin zur Tötung weiblicher Neugeborener.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er auch für seine säkularen und gegen das Kastenwesen gerichteten Ansichten.

de.wikipedia.org

Das Kastenwesen nahm einen so großen Platz in der indischen Kultur ein.

de.wikipedia.org

Als Standardwerk gilt sein mehrfach aufgelegtes Hauptwerk über das indische Kastenwesen.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist das Kastenwesen aus dem praktischen Leben nicht völlig verschwunden, besonders, da es noch heute wichtige soziale Aufgaben erfüllt.

de.wikipedia.org

Diese Dominanz sei zu brechen, das Kastenwesen als Werkzeug der brahmanischen Unterdrückung zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Im indischen Kastenwesen wirkt Feindschaft als Reproduktionsfaktor der bestehenden Gesellschaftsstruktur, sie dient hier zum einen der Abgrenzung, zum anderen als identitätsstiftendes Merkmal.

de.wikipedia.org

Das Kastenwesen blieb daher unangetastet.

de.wikipedia.org