Prevodi za „Kartellrecht“ u rečniku nemački » italijanski

Kartellrecht <-[e]s, -e> N nt

Kartellrecht

diritto m dei cartelli

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Marktanteil ist auch ein Rechtsbegriff des Kartellrechts, denn der Marktanteil ist ein wesentliches Indiz für das Bestehen von Marktmacht.

de.wikipedia.org

Vor als auch nach der Liberalisierung konnten Demarkationsabsprachen gegen das Kartellrecht verstoßen, da durch diese Vereinbarungen der freie Wettbewerb zwischen Stromanbietern beeinträchtigt werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Anspruch aus dem Kartellrecht ist hingegen vor den ordentlichen Gerichten einzuklagen.

de.wikipedia.org

Bei der Gesetzesanwendung gehen diese spezifischen Gesetze dem allgemeinen Kartellrecht vor.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Kartellrecht wäre dieser Zusammenschluss wohl nicht genehmigt worden.

de.wikipedia.org

Unter Behinderungsmissbrauch versteht man im Kartellrecht neben dem Ausbeutungsmissbrauch und dem Strukturmissbrauch ein Verhalten zur Ausnutzung einer marktbeherrschenden Stellung.

de.wikipedia.org

Sowohl vom Aufbau als auch vom Wortlaut des Gesetzes ist ein starker Einfluss des europäischen und deutschen Kartellrechts deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dies wäre nach dem geltenden Kartellrecht nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Es besteht der Verdacht, gegen das Kartellrecht verstoßen zu haben.

de.wikipedia.org

Die Missbrauchsaufsicht ist, neben dem Verbot bzw. der Überprüfung von Kartellen und der Zusammenschlusskontrolle, eine der drei Säulen des Kartellrechts.

de.wikipedia.org