Prevodi za „Kapillare“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Kapillare <Kapillare, -n> N f

Kapillare → Kapillargefäß

vidi i Kapillargefäß

Kapillargefäß N nt BIOL

Kapillargefäß

(vaso m ) capillare m

kapillar ADJ

kapillar

capillare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei diesen Verfahren wird die Analysezeit durch optimierte Anlagenbauteile verkürzt (z. B. schnelle, verschleppungsarme Probengeber, kleinere Kapillaren, empfindliche Detektoren, geringe Gradientenverzögerung).

de.wikipedia.org

Das Kapillarwasser wird in den Kapillaren des Bodens (Porendurchmesser bis maximal 0,2 µm) durch Adhäsion und Kohäsion (entspricht Saugspannung) festgehalten.

de.wikipedia.org

Mesangiumzellen sind wichtig für die Funktion der Kapillaren, da sie kontraktil sind (sich zusammenziehen können) und die Kapillarwände stützen sowie zur Phagozytose fähig sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Oberfläche der Elektrode kontinuierlich erneuert, indem sich Quecksilbertropfen am Ende einer Kapillare (Durchmesser 50… 100 µm) bilden, die laufend abfallen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1920er Jahre war bekannt, dass ein rotes Blutkörperchen nur rund eine Sekunde brauchte um eine Kapillare zu passieren.

de.wikipedia.org

Seine Studien über die Kapillaren beim Menschen öffneten ihm auch den Blick für den Bau der Pflanzen aus Pflanzenorganen.

de.wikipedia.org

Sie neigen, im Vergleich zu Thermosiphons, kaum zum Austrocknen, da der Flüssigkeitsstrom durch die Kapillare maßgeblich verbessert wird, was zu einem höheren übertragbaren Wärmestrom führt.

de.wikipedia.org

Mit diesen binden sich befallene Erythrozyten an die Endothelien von Kapillaren (Cytoadherenz), so dass sie im fließenden Blut nicht mehr vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Danach werden mit Hilfe eines Lasers kleine Abschnitte (wenige Millimeter bis zu 10 Zentimeter) der Kapillare versiegelt und abgetrennt.

de.wikipedia.org

Da hierbei oftmals auch Kapillaren und venöse Gefäße betroffen sind, wird meist von einer Angiitis gesprochen.

de.wikipedia.org