Prevodi za „Kanälchen“ u rečniku nemački » italijanski

Kanälchen <-s, Kanälchen> N nt

Kanälchen

canaletto m

Kanälchen

canalino m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben dem Nebenhodenkopf liegt im Bindegewebe des Samenstrangs der Paradidymidis oder Beihoden, kurze, verschlossene Kanälchen, Reste der Urnierenkanälchen.

de.wikipedia.org

Nur einige wenige Saugwürmer besitzen ein mit Endothel ausgekleidetes Kanalsystem zwischen Darm und den Kanälchen der Protonephridien.

de.wikipedia.org

Dadurch treten innerhalb eines Stoßzahns Unterschiede in Dichte und absoluter Anzahl der Kanälchen auf.

de.wikipedia.org

Ob es bei dem Kanälchen um die Zuleitung zu einer Zisterne handelt, konnte nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Dabei entwickeln sich nach seiner Beschreibung durch die Aufnahme von Flüssigkeiten („Ernährungskräfte“) größere Strukturen, Kanälchen und Gefäße, nachfolgend durch Verdunstung feste Strukturen wie Wände, Stängel und Blattrippen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in kleinen Kanälchen erwies sich die druckgetriebene Strömungskontrolle anderen Methoden als überlegen in Schnelligkeit, Präzision und Langzeitstabilität.

de.wikipedia.org

Unechte Dentikel weisen dagegen keine Kanälchen auf.

de.wikipedia.org

Die näher zum Zentrum gelegenen Kanälchen sind zumeist größer als die randlich gelagerten.

de.wikipedia.org

Ein schmales, nach Nordwesten abfallendes, steingefasstes Kanälchen, welches nach Südosten direkt an die Torwange anschließt, dürfte bei Regen das anfallende Wasser gesammelt haben.

de.wikipedia.org

Diese Poren und die winzigen Spalten und Kanälchen zwischen Glas und Magnesia füllen sich mit dem Elektrolyten.

de.wikipedia.org