Prevodi za „Küstenstrich“ u rečniku nemački » italijanski

Küstenstrich N m

Küstenstrich

fascia f costiera

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für die Küstenstriche des Baskenlandes beiderseits der Pyrenäen war von alters her die Fischerei von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Sicht über weite Wälder und unberührte Landschaften, vom flachwelligen Küstenstrich hin zu den mächtigen Massiven im Westen ist ein lohnender Ausflug.

de.wikipedia.org

Der vorgelagerte Küstenstrich ist heute vom Meer überflutet und das Eiland nur bei Ebbe zugänglich.

de.wikipedia.org

Dieses ist bei der Seefahrt in Polarregionen eine der Hauptursachen für Schiffsvereisungen sowie für Winterglätte an Küstenstrichen.

de.wikipedia.org

Die Invasionen der Awaren und Slawen im 7. Jahrhundert zerstörten die alten römischen Städte und verwüsteten die Provinz, so dass die oströmische Kontrolle auf einige Küstenstriche und Inseln beschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Neben der Schifffahrt galt sein besonderes Interesse der wissenschaftlichen Erforschung unbeachteter Inseln und Küstenstriche.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensraum bilden typischerweise Feuchtgebiete oder Küstenstriche.

de.wikipedia.org

Der Küstenstrich ist sehr kompliziert und die Meerwassertiefe ist seicht, weswegen es viel Watt gibt.

de.wikipedia.org

Zu jenem Zweck versuchte er, die Bai umgebenden Ländereien, sowie die nördlich gelegenen Küstenstriche bis zur portugiesischen Grenze zu erwerben.

de.wikipedia.org

Die Landschaft – ein karger Küstenstrich – baut sich vom Hintergrund in den Vordergrund stufenweise auf.

de.wikipedia.org