Prevodi za „Jakobsmuschel“ u rečniku nemački » italijanski

Jakobsmuschel N f GASTR

Jakobsmuschel

capasanta f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch das Stadtzentrum verläuft seit Kurzem der Jakobsweg, der durch eine stilisierte Jakobsmuschel auf blauen Grund gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Auch in der Heraldik kommt die Kammmuschel, immer die Jakobsmuschel darstellend, als Wappentier vor.

de.wikipedia.org

Ein schwebender, die Jakobsmuschel als Taufschale tragender Taufengel bestimmt das Raumzentrum.

de.wikipedia.org

Im unteren Feld ist eine silberne Jakobsmuschel auf rotem Grund: Dieses Pilgerzeichen verdeutlicht, dass wir alle auf dem Weg zu Gott sind.

de.wikipedia.org

Von oben gesehen gleicht die Gestaltung einem Portal mit einem Rundbogen, der durch die stilisierte Jakobsmuschel ausgefüllt wird.

de.wikipedia.org

Die christlichen Pilger des Mittelalters benutzten die Jakobsmuschel zum Wasserschöpfen.

de.wikipedia.org

Das gekröpfte Gesims teilt die Fläche horizontal, im Obergeschoss ist das Fenster von einer Jakobsmuschel als Andeutung der Kirche als dem Hl.

de.wikipedia.org

Der rheinhessische Abschnitt des Jakobsweg wird durch eine goldene Jakobsmuschel im Sternenkranz auf blauem Grund beschildert.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert sind die beiden geschwungenen Giebel, die noch in den 1950er Jahren mit reichem Zierrat wie einer Jakobsmuschel als Bekrönung ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Im silbernen Wappenschild ist ein blauer Balken, der mit 3 goldenen Jakobsmuscheln mit aufwärtsgekehrten Gelenken bestückt ist.

de.wikipedia.org