Prevodi za „Jahrhundertwende“ u rečniku nemački » italijanski

Jahrhundertwende N f

Jahrhundertwende

il volgere del secolo

um die Jahrhundertwende

a cavallo dei due secoli

Primeri rečenica za Jahrhundertwende

um die Jahrhundertwende

a cavallo dei due secoli

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um die Jahrhundertwende begann er damit Stillleben anzufertigen, wobei er sich wahrscheinlich auch auf antike Vorbilder aus römischen Mosaiken stützte.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende fehlte aber immer noch eine Schule für die Töchter der gehobenen Schichten.

de.wikipedia.org

Thermalbäder und Kurhäuser strahlen den Charme der Jahrhundertwende aus.

de.wikipedia.org

Teilweise wird in den Begriff auch die verzierende Ausgestaltung von Gegenständen der Gebrauchskunst einbezogen, seit der Jahrhundertwende auch die architektonische Fassadengestaltung.

de.wikipedia.org

Zur Jahrhundertwende war er erstmals als Kunstmaler aktiv.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende wurde die erste polyploide Sorte gezüchtet.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende durfte eine Band höchstens 24 Mitglieder umfassen.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende hatte es sechs Geschütztürme und zwei Maschinengewehrstellungen.

de.wikipedia.org

In den 30 Jahren von der Reichsgründung 1871 bis zur Jahrhundertwende verdreifachte sich die Zahl der Bewohner von 240.000 auf über 725.000 im Jahr 1901.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Industrialisierung vollzog sich bis zur Jahrhundertwende in vielfältiger Hinsicht der Wandel von noch ländlichen Vorstädten zu einem immer dichter verbauten Großstadtbezirk.

de.wikipedia.org