Prevodi za „Jahresbeitrag“ u rečniku nemački » italijanski

Jahresbeitrag N m

Jahresbeitrag

quota f annuale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei einem aktuellen Jahresbeitrag von 60 € also 6000 €.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Unfallversicherung wird durch Beiträge (Umlagen) der Mitgliedsunternehmen in einem nachträglichen Umlageverfahren (Jahresbeitrag) finanziert.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit der Jagdkarte inklusive der waffenrechtlichen Berechtigungen ist nur mit eingezahltem Jahresbeitrag gegeben.

de.wikipedia.org

Der Jahresbeitrag des Vereins, den die Mitglieder zu entrichten haben, enthält auch die Bezugsgebühr für die Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung beschließt u. a. über die Wahl des Vorstandes, die Höhe des Jahresbeitrages, die Ernennung von Ehrenmitgliedern der Vereinigung, Satzungsänderungen und Änderungen der Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Werden Sie Mitglied für einen überschaubaren Jahresbeitrag oder spenden Sie.

de.wikipedia.org

Die Jahresbeiträge der Mitglieder sowie Spenden tragen weitgehend den finanziellen Rahmen der Gesellschaft, die als gemeinnütziger Verein firmiert.

de.wikipedia.org

Abhängig vom jeweiligen Tarif beläuft sich der prozentuale Jahresbeitrag auf 5,0 bis 5,25 Prozent der versicherten Kautionssumme.

de.wikipedia.org

Bei einer positiven Entscheidung sind eine Aufnahmegebühr sowie ein Jahresbeitrag zu entrichten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder entrichten einen Jahresbeitrag und beteiligen sich das ganze Jahr über an den Festvorbereitungen.

de.wikipedia.org