Prevodi za „Jahresabschluss“ u rečniku nemački » italijanski

Jahresabschluss N m HANDEL

Jahresabschluss

bilancio m di fine anno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Laut dem Jahresabschluss zum Geschäftsjahr 2011 konnten im Jahr 2011 540.000 Neukunden gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Das Ist-Objekt ist der Jahresabschluss, das Soll-Objekt das durch den Abschlussprüfer zusammengestellte Ergebnis.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden die Jahresabschlüsse für 2010, 2011, 2012, 2013 und 2014 eingereicht.

de.wikipedia.org

Weiterhin beschließt der Rat über den vom Intendanten entworfenen Haushaltsplan und den Jahresabschluss und leitet beide zur Genehmigung dem Hörfunkrat zu.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Jahresabschlüsse bei den Amtsgerichten einzureichen, zuletzt waren hierzu 1,1 Millionen Unternehmen verpflichtet.

de.wikipedia.org

Ein Geschäftsvorfall (oder Geschäftsfall) ist in der Buchführung eine Transaktion, die den Jahresabschluss oder den Haushalt von Wirtschaftssubjekten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der Jahresabschluss wird mit Hilfe der Abschlusstabelle vorgenommen.

de.wikipedia.org

Auf Basis der Satzung fallen auch der Beschluss des Jahresvoranschlags und des Jahresabschlusses in den Aufgabenbereich der Universitätsvertretung.

de.wikipedia.org

Gemäß diesen Grundsätzen erfolgte eine Prüfung, die mit angemessener Sicherheit feststellte, ob der Jahresabschluss frei von wesentlichen Fehlern war.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist es auch Aufgabe des Rechnungshofs, die Jahresabschlüsse der übrigen obersten Landesbehörden festzustellen.

de.wikipedia.org