Prevodi za „Ist-Stärke“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Iststärke <Iststärke, -n> N f MIL

Iststärke

forza f effettiva, effettivi mpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

An der Schlacht waren 28 Divisionen mit einer durchschnittlichen Ist-Stärke von 316.756 Mann beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei einer Ist-Stärke der vier Armeekorps von 120.000 Mann hätten sich alle deutschen Studenten hier konzentriert haben müssen, um schließlich auf einen Anteil von 30 Prozent zu kommen.

de.wikipedia.org

Nur 863.000 Mann wurden ersetzt; Truppenteile mit 30 bis 40 % Ist-Stärke waren keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Die Ist-Stärke in den wenigen folgenden Friedensjahren lag etwa bei zwei Dritteln des Soll-Standes.

de.wikipedia.org

Auffrischungen von Divisionen sind meist nach verlustreichen Kriegshandlungen nötig, um eine kriegsbedingt niedrige personelle und materielle Ist-Stärke wieder ihrer geplanten Sollstärke anzunähern.

de.wikipedia.org

Die lippische Infanterie, deren Ist-Stärke um 1840 nicht mehr als 200 Mann betrug, trug zu diesem Zeitpunkt dunkelgrüne Kolletts mit roten Kragen, graue Hosen und schwarze Tschakos.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr hat insgesamt 30.000 Soldaten im Einsatz, die Ist-Stärke vor Ort betrug zuletzt 15.000 Soldaten mit 40 Hubschraubern, 3.000 Radfahrzeugen, davon 2.500 Lkw.

de.wikipedia.org