Prevodi za „Intelligenzija“ u rečniku nemački » italijanski

Intelligenzija <Intelligenzija> N f

Intelligenzija

intellighenzia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Sowjets waren bereits zuvor radikal gegen die ukrainische Intelligenzija und den ukrainischen Klerus vorgegangen.

de.wikipedia.org

In den Ostblockländern habe man später eine nichtkommunistische „alte“ und eine kommunistische „neue“ Intelligenzija unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Zeitung richtete sich an einen breiten Leserkreis, nicht zuletzt an die national gesinnte Intelligenzija.

de.wikipedia.org

Es wurde ein beliebtes Festtagslokal vor allem der Intelligenzija, jener Gesellschaftsschicht also, die zu dieser Zeit den Arbat dominierte.

de.wikipedia.org

Die russische Intelligenzija begrüßte es enthusiastisch.

de.wikipedia.org

Allmählich wurde diese enteignete Klasse des Mittel- und Kleinadels zum Rückgrat der polnischen Intelligenzija, in welcher patriotische Traditionen fortlebten.

de.wikipedia.org

In das Gebiet kamen auch deutsche, jüdische wie auch tschechische Bourgeoisie und Intelligenzija.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der städtischen Intelligenzija die ökonomische Basis durch Entlassung und mangelhafte Zuteilung entzogen.

de.wikipedia.org

Es bildete sich eine Intelligenzija heraus, die für Reformen aufgeschlossen war und es ablehnte, sich in ihrem öffentlichen Handeln vom Staat einschränken zu lassen.

de.wikipedia.org

Ihre Abonnenten gehörten überwiegend der liberalen Intelligenzija an.

de.wikipedia.org