Prevodi za „Inkompatibilität“ u rečniku nemački » italijanski

Inkompatibilität <Inkompatibilität, -en> N f

Inkompatibilität

incompatibilità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieses Format konnte sich wegen der Inkompatibilität mit bestehenden Formaten nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür wird eine Kompatibilität bzw. Inkompatibilität von irrelevanter Bewertung des Reizes und relevanter Bewertung der Antwort angenommen.

de.wikipedia.org

Das führt zu Inkompatibilitäten zwischen bestimmten Webseiten und manchen Browsern.

de.wikipedia.org

Denn obwohl Patienten die Aussicht auf eine Lebendspende eines Organs (üblicherweise eine Niere) vom Partner oder von Familienmitgliedern/Freunden haben, besteht die Möglichkeit einer Inkompatibilität.

de.wikipedia.org

Die Inkompatibilität von spritzwassergeschützten Steckdosen und Kupplungsdosen mit vielen normalen Schukosteckern und -geräten ist störend und für viele Käufer unerwartet, da nicht offensichtlich.

de.wikipedia.org

Die Änderungen am Betriebssystem und die veränderten Farbregister für die erweiterte Palette brachten jedoch viele Inkompatibilitäten an bestehender Software, vor allem bei Spielen, mit sich.

de.wikipedia.org

Es wurde kritisiert, dass die Kapazität der Eindeckerzüge zu klein und die freiwillige Inkompatibilität mit dem bestehenden Netz unsinnig sei.

de.wikipedia.org

Die Liste der Inkompatibilitäten wird mit jeder Version länger.

de.wikipedia.org

Bei letzterem kann es je nach Komplexität der Dateien unter Umständen zu Inkompatibilitäten kommen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1960 bis Mitte 1970 wurde mit der Emulation der Mikroprogramme Inkompatibilitäten in der Hardware ausgeglichen.

de.wikipedia.org