Prevodi za „Inkohärenz“ u rečniku nemački » italijanski

Inkohärenz <Inkohärenz, -en> N f

Inkohärenz

incoerenza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Inkohärenz und Zerfahrenheit etwa werden im Alltag der psychiatrischen Praxis keineswegs immer gleichbedeutend gebraucht.

de.wikipedia.org

Doch bereits hier kam es zu Inkohärenzen und Widersprüchen.

de.wikipedia.org

Um eine Inkohärenz des Caches zu vermeiden, wird die Cacheline als ungültig markiert.

de.wikipedia.org

Die Inkohärenz der Philosophen (, lat.

de.wikipedia.org

Seitens der Psychoanalyse wird es als relativ gesichert angesehen, dass bei Psychosen die Inkohärenz (und damit die Gefahr einer Desintegration und Fragmentierung des Selbsts) im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Das Fehlen von Kohärenz wird als Inkohärenz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wegen ihres geringen Gehalts in der Legierung, ihrer Größe und ihrer Inkohärenz zur Matrix ist ihre Festigkeitssteigerung meist vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Die Ikonographie und Struktur des Gemäldes erweckt die Vorstellung einer ideologischen Inkohärenz und davon, dass soziales Chaos, Glaubenssysteme und Regierungen sich selbst kontinuierlich verdrängen, während die Bewohner im Käfig verbleiben.

de.wikipedia.org

Andererseits wird der Begriff Inkohärenz von vielen Autoren auf den Zusammenhang exogener Psychosen beschränkt.

de.wikipedia.org

Die während Eraserhead erfahrene Inkohärenz und Unstimmigkeit führen beim Betrachter zu einem „Gefühl der Desorientierung, des Ausgeliefertseins und letztlich der Angst.

de.wikipedia.org