Prevodi za „Ingrediens“ u rečniku nemački » italijanski

Ingrediens <-s, Ingredienzien> N nt

Ingrediens → Ingredienz

vidi i Ingredienz

Ingredienz <-, -en> N f

Ingredienz

ingrediente m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Exakte Angaben zu den verwendeten Ingredienzien sind selten.

de.wikipedia.org

Ein Cognac, der keine vorgeschriebenen Ingredienzien aus dem Anbaugebiet der Charente enthielt, durfte deshalb diesen Namen nicht mehr tragen.

de.wikipedia.org

Diese rheinische Variante sollte eine Kombination aus einem alkoholfreien, kalorienreduzierten Radler und einer mit natürlichen Ingredienzien angereicherten Bio-Limonade sein.

de.wikipedia.org

Es ist dieses alchemistische Zusammenfügen unterschiedlicher Ingredienzien, die es den Bildern ermöglichen, mehr auszudrücken, als reine Malerei oder bloße Fotografie es vermögen.

de.wikipedia.org

Er benötigte sechs Monate für die Planung und musste einige Änderungen vornehmen, da einige Ingredienzien und Weine heute nicht mehr verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Mit diesen Ingredienzien werden 24 Stunden einer Hand voll Menschen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, auf dramatische Weise gekreuzt.

de.wikipedia.org

Sehr häufig ist aber der Aufbau: zu behandelnde Erkrankung, Auflistung der Ingredienzien mit genauen Mengenangaben, Beschreibung der Zubereitung, Angaben zur Verabreichung.

de.wikipedia.org

Jede Familie kann davon abweichende Ingredienzien verwenden.

de.wikipedia.org

Er war auch als Silhouetteur, Maler, Autor, Entwickler von Photoemulsionen und Ingredienzien, Apparaturen und Hersteller seiner eigenen Linsen tätig.

de.wikipedia.org

Aus dem eigentlich nur schlichten Stoff sei dank „wechselseitiger chemischer Reaktionen der gefühlsgeladenen Ingredienzien (...) zu etwas Komplexerem und Faszinierendem geworden“, als die Hersteller sich hatten erträumen lassen.

de.wikipedia.org