Prevodi za „Indemnität“ u rečniku nemački » italijanski

Indemnität <Indemnität> N f

1. Indemnität:

Indemnität

sanatoria f

2. Indemnität (Straffreiheit):

Indemnität

immunità f parlamentare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Mitglieder der Bundesversammlung genießen von dem Zeitpunkt, in dem sie ihre Wahl annehmen, bis zum Ende des Zusammentritts der Bundesversammlung Immunität, Indemnität und Kündigungsschutz (Satz 1 BPräsWahlG).

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten besaßen Immunität und Indemnität.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich bestanden Immunität und Indemnität.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Grundsatzes der Indemnität können sie für Äußerungen im Parlament grundsätzlich nicht außerhalb des Parlaments zur Verantwortung gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Indemnität ist ein Strafausschließungsgrund und kann im Gegensatz zur Immunität weder vom Parlament noch von einer anderen Stelle aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Vorschriften über Immunität, Indemnität und Zeugnisverweigerungsrechte für auf den Reichstagspräsidenten entsprechend anwendbar erklärt.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten genießen Immunität und Indemnität (Artikel 83).

de.wikipedia.org

Landtagsabgeordnete genießen wie Bundestagsabgeordnete parlamentarische Immunität und Indemnität.

de.wikipedia.org

Sie haben jedoch Indemnität, das heißt, sie können nicht für Dinge, die sie im Parlament selbst gesagt haben, belangt werden.

de.wikipedia.org

Der Präsident genießt Indemnität von strafrechtlicher Verfolgung.

de.wikipedia.org