Prevodi za „Illyrien“ u rečniku nemački » italijanski

Illyrien <-s> Eigenn. nt

Illyrien

Illiria f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Deshalb entschloss sich die oströmische Führung, ihnen Siedlungsland in Illyrien und Obermösien anzubieten und Alarich zum Magister militum per Illyricum zu machen.

de.wikipedia.org

Sofort wurde eine römische Armee nach Illyrien geschickt.

de.wikipedia.org

Schließlich floh er mit seiner Mutter über Epeiros nach Illyrien.

de.wikipedia.org

Er ist eine Anlehnung an Illyrien (alb.

de.wikipedia.org

Die Königin von Illyrien befindet sich in einem Dilemma.

de.wikipedia.org

Dort beschäftigte er sich mit Illyrien und der Illyrischen Sprache, über die er philologische Abhandlungen verfasste, die sehr positiv aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Strittig ist bis heute, ob Dorer ursprünglich auch im dalmatinisch-albanischen Raum (Illyrien) lebten.

de.wikipedia.org

Die Römer wollten diese Gefahr ausschalten und begannen deshalb mit der Expansion nach Illyrien.

de.wikipedia.org

Die Liturgie im Illyrien jener Tage war byzantinisch geprägt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Illyrien war von da an das zentrale militärische Bindeglied des imperialen Systems im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org