Prevodi za „Ideenwelt“ u rečniku nemački » italijanski

Ideenwelt <Ideenwelt> N f

Ideenwelt

mondo m delle idee ( od ideale)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Logos schaut auf die Ideenwelt des Vaters, um sie in den Dingen abzubilden und die Materie zu formen und zu ordnen.

de.wikipedia.org

Zuvor sonderte er 18.000 Bände aus dem Bestand der Stadtbücherei aus, deren Inhalt[e] mit der nationalsozialistischen Ideenwelt in Widerspruch stehen.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren verband sie in ihrem Denken dieses jüdische Gedankengut mit der Ideenwelt auch nicht-jüdischer Mystiker.

de.wikipedia.org

Die Ideenfreunde identifizieren die Ideenwelt mit dem Seienden, den materiellen Bereich mit dem Werdenden.

de.wikipedia.org

Die Kategorie der Relation sei teils von den Ideen hervorgebracht, teils erst mit dem menschlichen Denken entstanden und daher für die Ideenwelt ungeeignet.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Ideenwelt sei ihm ihrem wesentlichen Inhalt nach zur Zeit der Tat fremd gewesen.

de.wikipedia.org

Eine Annäherung an fremde Ideenwelten sollte durch das Verfahren des hermeneutischen Zirkels erreicht werden.

de.wikipedia.org

Philosophiegeschichtliche Darstellungen fanden diese Ideenwelt dann aber auch rückblickend in ganz anderen Kontexten.

de.wikipedia.org

Besonderes Gewicht wurde auf die Auseinandersetzung mit der Oberpfälzer Kunst- und Ideenwelt gelegt.

de.wikipedia.org

Die weich geschwungene Umrissform des symmetrisch gestalteten Doppeltores mit dem beidseitig ansetzenden Überkletterschutz und Details der Gestaltung verweisen auf die Ideenwelt des Jugendstils.

de.wikipedia.org