Prevodi za „Ideengehalt“ u rečniku nemački » italijanski

Ideengehalt <-[e]s, -e> N m

Ideengehalt

contenuto m ideale ( od d’idee)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im heutigen Umgangsdeutsch wird der Begriff als Adjektiv überwiegend bildungssprachlich abwertend gebraucht für einen „Ideengehalt, der gedanklich recht unbedeutend, durchschnittlich“ auch im Sinne von trivial ist.

de.wikipedia.org

In ihrem Ausdrucks- und Ideengehalt sind sie noch im Formalismus verwurzelt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hier vielmehr um eine ideologische Literaturtheorie, die auf folgenden primären Grundsätzen beruht: ideologisch determinierter Ideengehalt, marxistisch-leninistische Parteilichkeit, Vorbildlichkeit, Optimismus, Volkstümlichkeit, Verständlichkeit und positiver Held.

de.wikipedia.org

Formal benutzte er für seine Aufführungen klassischer Stücke auch Elemente des expressionistischen Theaters: radikale Zuspitzung auf einen bestimmten Ideengehalt, expressiven Sprechgestus und ausdrucksstarke Bewegungen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten, der Ideengehalt und die Grenzen dieser pluralistischen Theologie wurden in der Glaubenerklärung von 1936 niedergelegt.

de.wikipedia.org