Prevodi za „Hubbrücke“ u rečniku nemački » italijanski

Hubbrücke <Hubbrücke, -n> N f

Hubbrücke

ponte m sollevabile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Letztendlich entschied man sich für den Bau einer Hubbrücke.

de.wikipedia.org

Über den Kanal führt eine Hubbrücke zu einem ehemaligen Haldengelände, in dem einst die nationale Kohlereserve gelagert wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem finden sich hier neben vielen verschiedenen Waggons und Lokomotiven verschiedener Baujahre auch eine historische Hubbrücke und Speichergebäude.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Hubbrücke abgerissen; nur die Fundamente der Pfeiler und die südliche Zufahrt blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Die Ausführung als Hubbrücke erfolgte, um bei Hochwasser den Betrieb von Bahn und Schifffahrt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine Hubbrücke oder Hebebrücke ist eine bewegliche Brücke, bei der durch Heben des Fahrweges eine größere Durchfahrtshöhe für Schiffe geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Diese Klappbrücke übernahm die Aufgaben der direkt östlich daran angrenzenden alten Rethe-Hubbrücke von 1934, die 2018 abgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Schiffe besitzen weit achtern angeordnete feste Aufbauten ohne Hubbrücke.

de.wikipedia.org

Er sorgt dafür, dass die Hubbrücke unten ist, wenn ein Zug durchfährt und dass sie oben ist, wenn ein Schiff durchfährt.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde einst von einem Verein saniert und als Museum für die Hubbrücke sowie für die gesamte Bahnlinie ausgebaut.

de.wikipedia.org