Prevodi za „Holzbrett“ u rečniku nemački » italijanski

Holzbrett <-[e]s, -er> N nt

Holzbrett

asse f ( od tavola f ) di legno

Holzbrett N

Korisnička odrednica

Holzbrett nt

tagliere (m) di legno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Untergeschoss war massiv und verputzt, die beide oberen Geschosse, in denen sich zwei Kleinwohnungen befanden, waren mit Holzbrettern verschalt.

de.wikipedia.org

Der Schutz der Waffenbediener bestand aus Holzbrettern und Sandsäcken.

de.wikipedia.org

Der Fußboden des Langhauses ist mit Holzbrettern bedeckt, unter denen sich die Gräber von Gläubigen befinden.

de.wikipedia.org

Serviert auf einem Holzbrett oder Teller, wird es meist mit Tomaten und Gurken dekoriert.

de.wikipedia.org

Holzbretter werden technisch getrocknet, gehobelt und dann der Länge nach mittels Keilzinkung zu sogenannten Lamellen verbunden.

de.wikipedia.org

Der noch immer von seiner Furcht singende Léon nähert sich mit einem Spaten und einem Holzbrett dem Saal.

de.wikipedia.org

Erst 2013 wurde ein schwarzes Holzbrett für 30 Zimmer-Schlüssel an der Türe zum ehemaligen Hauskapelle gefunden, die nach der Reformation offensichtlich zur Rezeption umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist ein Sandkasten aus Holzbrettern und Steinen gefertigt und in den Erdboden eingelassen, doch es gibt auch Modelle aus Kunststoff, die teilweise transportabel sind.

de.wikipedia.org

Der Bruchtest bedeutet in der Kampfkunst das Zerschlagen von massiven Gegenständen (in der Regel Holzbrettern).

de.wikipedia.org

Die Wände sind im Erdgeschoss mit durch Nut und Feder verbundene Holzbretter vertäfelt, und im ersten Obergeschoss sind die Wände vergipst.

de.wikipedia.org