Prevodi za „Hofmeister“ u rečniku nemački » italijanski

Hofmeister <-s, Hofmeister> N m

1. Hofmeister:

Hofmeister

precettore m e cerimoniere m di cort

2. Hofmeister (Hauslehrer):

Hofmeister

precettore m

Hofmeister

insegnante m privato, istitutore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach dem Besuch einer Fachschule für Maschinenbau war Hofmeister vorübergehend Modellbauer.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert finden sich zahlreiche Familienangehörige in großherzoglichen Diensten als Hofmeister und Kammerherren.

de.wikipedia.org

Der Hofmeister hatte die Aufsicht über das Finanzwesen und die Lokalverwaltung, zudem führte er die diplomatischen Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Als Hofmeister und Jugendlicher schrieb er zwei größere Werke.

de.wikipedia.org

In der Stettiner Zeit arbeitete Diestelkamp u.&thinsp;a. mit Albert Brackmann, Adolf Hofmeister und Otto Kunkel bei der Organisation der Ostforschung in Pommern zusammen.

de.wikipedia.org

Geleitet wurde er seit dem späten 17. Jahrhundert von einem Mönch, dem sogenannten Hofmeister.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden württembergische Hofmeister bestellt, die die Klosterwirtschaft verwalteten.

de.wikipedia.org

Sie standen persönlich an der Spitze der Regierung, als ihre ersten Beamten fungierten Amtsträger mit den Titeln Hofmeister, Kanzler und Amtmann.

de.wikipedia.org

Von 1686 bis 1692 war er Hofmeister und seit 1691 auch Quartier- und Reisemeister.

de.wikipedia.org

Als Hofmeister begleitete er seinen Dienstherren auf dessen Reise an den Dresdener Hof.

de.wikipedia.org