Prevodi za „Himmelfahrtskommando“ u rečniku nemački » italijanski

Himmelfahrtskommando <-s, -s> N nt MIL

1. Himmelfahrtskommando:

Himmelfahrtskommando

= impresa rischiosa

2. Himmelfahrtskommando:

Himmelfahrtskommando

gruppo m impegnato in un’impresa rischiosa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Krieg musste er in einem Himmelfahrtskommando Minenfelder räumen.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Maschinengewehrs wurde jeder frontale Angriff zum verlustreichen Himmelfahrtskommando, auch wenn sich diese Erkenntnis nur sehr langsam bei den Kommandierenden durchsetzte.

de.wikipedia.org

Da es ein Himmelfahrtskommando wird, sollten Familienväter wie Strakuweit zuerst ausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Für dieses Himmelfahrtskommando sollen ganz spezielle Kämpfer rekrutiert werden, die einerseits nichts zu verlieren haben, andererseits dafür bekannt sind, buchstäblich über Leichen zu gehen.

de.wikipedia.org

Nicht selten wurden solche Menschen lange in vorderster Front im Zuge eines sogenannten Himmelfahrtskommandos eingesetzt.

de.wikipedia.org

Viele Soldaten und Volkssturmmänner schickte er auf sogenannte Himmelfahrtskommandos.

de.wikipedia.org

Er weiß, dass er seine Jungs oftmals auf Himmelfahrtskommandos schickt, aber der Erfolg steht für ihn im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung für ihre Teilnahme am Himmelfahrtskommando wird den Halsabschneidern, sollten sie den Einsatz überleben, ihre Freiheit versprochen.

de.wikipedia.org

In beiden Filmen werden Soldaten auf ein Himmelfahrtskommando geschickt.

de.wikipedia.org

Wegen der Kriegslage war der erste bemannte Start nur schlecht vorbereitet und im wahrsten Sinne des Wortes ein Himmelfahrtskommando.

de.wikipedia.org