Prevodi za „Himmel auf Erden“ u rečniku nemački » italijanski

den Himmel auf Erden haben

avere il paradiso in terra

jemandem den Himmel (auf Erden) versprechen

promettere a qn mari e monti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den beiden österreichischen Filmen Himmel auf Erden (1935) und Unsterbliche Melodien (1935) war ihr Name im Vorspann bereits allein stehend und fett gedruckt.

de.wikipedia.org

Ab 2002 entstanden die freien Fotoprojekte Heimat, Himmel auf Erden und Rheingold, die Sommer seit 2013 in Ausstellungen zeigte.

de.wikipedia.org

Manche Autoren verkündeten das Ende des gewohnten körperlichen Daseins und versprachen einen „Himmel auf Erden“.

de.wikipedia.org