Prevodi za „Herkunftsbezeichnung“ u rečniku nemački » italijanski

Herkunftsbezeichnung N f

Herkunftsbezeichnung

denominazione f di origine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Produktnamen können mit einer „geografischen Angabe“ (siehe: Herkunftsbezeichnung) versehen werden, wenn sie einen spezifischen Bezug zu einem Ort haben, an dem sie hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass es sich um die Herkunftsbezeichnung aus Adramyttion handelt.

de.wikipedia.org

Wie bei den bekannten Weinberglagen wurde damit die Herkunftsbezeichnung zugleich zu einer Eigenschafts- und Qualitätsangabe.

de.wikipedia.org

Beim Namen handelt es sich nicht um eine Herkunftsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Die im Südwesten des Bundesstaates gelegene Herkunftsbezeichnung wird als fruit belt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Heute sind wieder mehr als 40 Weingüter registriert und es wurden fünf Herkunftsbezeichnungen definiert.

de.wikipedia.org

Die Definition der Herkunftsbezeichnung umschreibt ein Gebiet mit einer Länge von 48 km und einer maximalen Breite von 19 km.

de.wikipedia.org

Durch die Gründung der Herkunftsbezeichnung siedelten sich auch selbstvermarktende Winzer an.

de.wikipedia.org

Der Name dient ebenfalls als Herkunftsbezeichnung für die dort erzeugten Weine.

de.wikipedia.org

Dies war vor der regionalen Reservierung des Namens als heute geschützte Herkunftsbezeichnung.

de.wikipedia.org