Prevodi za „Herabwürdigung“ u rečniku nemački » italijanski

Herabwürdigung <Herabwürdigung, -en> N f

1. Herabwürdigung:

Herabwürdigung

discredito m

Herabwürdigung

svalutazione f

2. Herabwürdigung (Erniedrigung):

Herabwürdigung

umiliazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Herabwürdigung fremder Symbole wird nach § 317 StGB verfolgt.

de.wikipedia.org

Zu einer konkreten Verächtlichmachung oder Herabwürdigung in der Öffentlichkeit braucht es aber nicht gekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung, die lediglich auf der Anzahl Treffer basiert hätte, wäre ihrer Meinung nach einer Herabwürdigung dieses Sports gleichgekommen.

de.wikipedia.org

Bezüglich des letzteren gelten insbesondere die Bestimmungen des StGB, Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole.

de.wikipedia.org

Die britische Bewegung war eine Reaktion auf die industrielle Revolution, mit ihrer Missachtung des einzelnen Arbeiters und Herabwürdigung der menschlichen Arbeit.

de.wikipedia.org

Ein anderes Mal schickten sie ihm den Schenkel eines Opfertieres statt des Rückenstücks, was als Herabwürdigung aufzufassen war, da ihm als König das Rückenstück zustand.

de.wikipedia.org

Dort wehrte sie sich erstmals gegen die Herabwürdigung ihrer Person und der Kultur ihres Volkes.

de.wikipedia.org

Wegen der Bedeutung des Falles für den zivilrechtlichen Umgang mit der Herabwürdigung von Personengruppen ließ das Gericht jedoch eine Revisionsklage beim Bundesgerichtshof zu.

de.wikipedia.org

Bei einer solchen Interpretation erschien die Lehre von der Präsenz der Gottheit in der Seele als Herabwürdigung Gottes.

de.wikipedia.org

Ursache dieser Konflikte waren zum einen Kompetenzstreitigkeiten, zum anderen eine öffentliche Herabwürdigung der Hochschullehrer und seiner Person durch Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org