Prevodi za „Heilkunst“ u rečniku nemački » italijanski

Heilkunst <Heilkunst, -künste> N f

Heilkunst

arte f medica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine tiefe Verbindung von Religion, Philosophie und Kultur prägt die tibetische Heilkunst.

de.wikipedia.org

Der Begriff „Rezept“ für die Kochanweisung weist auf die Verbindung zwischen Heilkunst und Ernährung hin.

de.wikipedia.org

Zur Förderung der Vereinsarbeit homöopathischen Heilkunst schuf sich der Verein 1829 die Zeitung der naturgesetzlichen Heilkunst.

de.wikipedia.org

Diese deutsche Heilkunst der Zukunft wird dann Tatsache geworden sein, wenn das Heilwissen der Heilpraktiker und das Heilwissen der Schulmediziner eine neue Synthese eingegangen sind.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist mit der Würde der ärztlichen Heilkunst von Ärzten und Ärztinnen in Klinik und Praxis nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

Dank seiner Heilkunst kann er in vielerlei Hinsicht behilflich sein.

de.wikipedia.org

Damit stehe sie nicht im Gegensatz zur ärztlichen Heilkunst.

de.wikipedia.org

Weiterhin sei die auf Kräutermedizin gestützte Heilkunst der Schamanen und Heiler eine wichtige Ergänzung zur westlichen Medizin.

de.wikipedia.org

Sie zeigten reges Interesse an den Indios selbst, indem sie spezielle Fertigkeiten der Indios, ihrer Heilkunst, sowie ihre religiösen Vorstellungen in Erfahrung brachten.

de.wikipedia.org

Durch die Darstellung der Heilmethoden zahlreicher Ärzte der vorangegangenen Jahrhunderte bietet sie wertvolle Einblicke in die Heilkunst der Antike.

de.wikipedia.org