Prevodi za „Heftgerät“ u rečniku nemački » italijanski

Heftgerät N

Korisnička odrednica

Heftgerät nt

spillatrice f

Heftgerät nt

graffettatrice f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Heftklammern werden in einem Heftgerät verwendet, um mehrere Blatt Papier aneinanderzuheften.

de.wikipedia.org

Eine Heftklammer ist ein zunächst U-förmig gebogenes Metallstück, das mittels eines Heftgeräts in die zu verbindenden Materialien eingebracht wird.

de.wikipedia.org

Er war interessiert an Technik und erhielt im Laufe seines Lebens über 300 Patente, darunter eines für ein Heftgerät.

de.wikipedia.org

Nach der Gründung des Unternehmens 1945 begann die Produktion von Heftgeräten 1949.

de.wikipedia.org

Im deutschen Raum wird das Heftgerät umgangssprachlich häufig als Tacker oder Klammeraffe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Größere Heftgeräte haben teilweise einen Klammerentferner integriert.

de.wikipedia.org

Neben dem klassischen Heftgerät, das oft in Büros eingesetzt wird, gibt es Flachheftgeräte, Blockheftgeräte, Superheftgeräte, elektrische Heftgeräte und sogar Heftzangen, die ebenfalls dafür gedacht sind, Papier zu klammern.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied bei diesen Heftgeräten besteht in der Nutzung des Hebels, ein weiterer in der Papiermenge, die damit zusammengeheftet werden kann.

de.wikipedia.org