Prevodi za „Hazienda“ u rečniku nemački » italijanski

Hazienda <Hazienda, -s/ Hazienden> N f

Hazienda

hacienda f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Weltwirtschaftskrise in den Jahren nach 1929 und erneut die Finanzkrise seit 2008 führten ebenfalls dazu, dass viele Haziendas mit weniger ertragreichen Ländereien aufgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Ebenso kann man noch die Überreste von 350 kleinen Haziendas sehen, die aufgegeben werden mussten.

de.wikipedia.org

Dabei hatten sich die Söldner in einer alten Hazienda verschanzt.

de.wikipedia.org

Durch die Verbreitung des Systems der Hazienda wurden sie zudem in weiten Gebietsteilen vertrieben.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind die Reste einer Indianersiedlung und eine später errichtete mexikanische Hazienda.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt diese Haziendas führten zu Spannungen zwischen den Mönchsorden und den philippinischen Farmern in deren Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Hazienda mit einer Ausdehnung von 1175 km² gehört der chilenischen Armee und dient unter anderem als Truppenübungsplatz und Landwirtschaftsbetrieb.

de.wikipedia.org

Zum Fest des Jahreswechsels auf der Hazienda erscheinen plötzlich Rebellen.

de.wikipedia.org

Als Kind lernte er das Leben auf den großen argentinischen Haziendas kennen, deswegen studierte er zunächst Agraringenieur.

de.wikipedia.org

Doch am nächsten Tag kommt sein Pferd reiterlos auf die Hazienda zurück.

de.wikipedia.org