Prevodi za „Hausverwalter“ u rečniku nemački » italijanski

Hausverwalter <-s, Hausverwalter> N m

Hausverwalter

amministratore m (di, dello stabile)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nachdem er diese Tätigkeit 1956 aus gesundheitlichen Gründen aufgeben musste, arbeitete er als Hausverwalter.

de.wikipedia.org

Xeniades habe ihn dann zu seinem Hausverwalter und Erzieher seiner Söhne gemacht.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit sucht die Hoteldirektion einen Hausverwalter.

de.wikipedia.org

Aber einer mit geheimnisvoller Vergangenheit: Im Gefängnis soll er gesessen haben, verrät der Hausverwalter des Heimes.

de.wikipedia.org

Zur Vertretung der Eigentümergemeinschaft kann eine nach Miteigentumsanteilen zu berechnende Mehrheit der Wohnungseigentümer einen Verwalter (oft auch als Hausverwalter bzw. Hausverwaltung bezeichnet) bestellen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus tritt das Unternehmen als Bauträger und Hausverwalter auf, ist im Metallbau und der Objektbetreuung tätig und verfügt über mehrere Produktionsstandorte.

de.wikipedia.org

Die martialische Leibwache lässt sich tatsächlich ruhigstellen; fällt vor dem Hausverwalter auf die Knie.

de.wikipedia.org

Die neun Schaffer laden je drei Frauen ein, und die selbst auch teilnehmende Ehefrau des Hausverwalters lädt zwei Frauen ein.

de.wikipedia.org

So konnten der Hausverwalter und die als Untermieter gewonnenen Firmen Siemens & Halske und Chemische Industrie Basel bereits im Februar 1915 einziehen.

de.wikipedia.org

Ab 1969 war er selbstständiger Hausverwalter und zugleich von 1971 bis 1976 Inhaber einer Kunstgalerie (der nach ihm benannten „Wertgalerie“).

de.wikipedia.org