Prevodi za „Hausaufgabenheft“ u rečniku nemački » italijanski

Hausaufgabenheft N

Korisnička odrednica

Hausaufgabenheft (Schule) nt

quaderno dei compiti a casa m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Häfft ist ein Hausaufgabenheft und Kalender für Schüler weiterführender Schulen im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Ein Hausaufgabenheft ist ein Heft oder kleineres Buch mit einer vorgedruckten Kalendereinteilung, in das Schüler ihre Hausaufgaben samt Fälligkeitstermin eintragen.

de.wikipedia.org

Das Hausaufgabenheft wird auch für Mitteilungen der Lehrer an die Eltern genutzt, die unter Umständen quittiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Jeder Schüler erhält einen persönlichen Schulplaner zur Dokumentation der individuellen Langtage, als Hausaufgabenheft und Kommunikationsmittel zwischen Schule und Elternhaus.

de.wikipedia.org

In manchen Schulen werden Mitteilungen statt in ein Mitteilungsheft in das Hausaufgabenheft des Kindes eingetragen, zusammen mit der Auflistung der Hausaufgaben.

de.wikipedia.org

In manchen Schulen werden solche Mitteilungen allerdings nicht in das Hausaufgabenheft geschrieben, sondern zum Beispiel in das Mitteilungsheft des Kindes eingetragen oder als loses Blatt in eine Mitteilungsmappe gelegt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr begann auch die Vorbereitung zu einem kostenlosen Hausaufgabenheft, das es dann seit dem Jahr 1997 bis heute für alle Schüler gibt.

de.wikipedia.org