Prevodi za Handwebstuhl u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Handwebstuhl <-s, -stühle> N m

Handwebstuhl

telaio m a mano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Webstube ist mit einem Handwebstuhl und Gerätschaften, die zur Flachsverarbeitung benötigt wurden, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigten waren vorwiegend Bauern, die tagsüber auf dem Feld arbeiteten und abends auf Handwebstühlen verschiedene Gewebe aus Leinen und Baumwolle webten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert wurde handgesponnenes, aber auch maschinell versponnenes Garn in Heimarbeit auf Handwebstühlen gewebt.

de.wikipedia.org

Schon 1849 beschäftigte Kampf 100 Arbeitskräfte, die auf 100 Handwebstühlen tätig waren.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurde die Produktion an mehreren Handwebstühlen auf Gebrauchsstoffe umgestellt.

de.wikipedia.org

Der älteste Handwebstuhl im Besitz des Webmuseums ist über 300 Jahre alt und kann noch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines jährlichen Sommersymposiums finden Kurse rund um das Weben am Handwebstuhl statt und es werden diverse textile Techniken und Gestaltungsverfahren vermittelt.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurden auf Handwebstühlen klassische Leinenstoffe hergestellt, wobei neben den Fabrikarbeitern zusätzlich Heimweber beschäftigt wurden, die im Verlag für Vonwiller tätig waren.

de.wikipedia.org

1840 begann er auf 30 Handwebstühlen mit der Seidenweberei.

de.wikipedia.org