Prevodi za „Handspiel“ u rečniku nemački » italijanski

Handspiel N nt SPORT

Handspiel

fallo m di mano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Jahr später verbot der englische Fußballverband allen Feldspielern das Handspiel (davor war der sog.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor der Halbzeit verursachte er durch ein Handspiel einen Elfmeter, der zum 0:1-Rückstand führte.

de.wikipedia.org

Auf direkten Freistoß oder Strafstoß entscheidet der Schiedsrichter, wenn das Spiel wegen eines absichtlichen Handspiels oder wegen eines Fouls (mit Körperkontakt) unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Für den Alleinspieler zählen auch die gedrückten Karten oder bei einem Handspiel die beiden Karten im Skat.

de.wikipedia.org

Als verbotenes Handspiel zählen alle Berührungen von Armen oder Händen, sofern diese nach Ansicht des Schiedsrichters mit Absicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Er wurde für sein Handspiel mit einer gelben Karte verwarnt.

de.wikipedia.org

Der Spieltisch ist sowohl für Handspiel als auch für automatischen Betrieb eingerichtet.

de.wikipedia.org

Wird eine Hand in natürlicher Haltung angeschossen, liegt kein absichtliches Handspiel vor.

de.wikipedia.org

Auch beim Selbststeigern gilt, dass das betreffende Spiel lediglich als Handspiel, also ohne Aufnahme des Stocks, zulässig ist.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Fouls und einem unbestraften Handspiel im Strafraum der Portugiesen kam es beim Spielstand von 1:1 zu einer Schlägerei zwischen den Spielern.

de.wikipedia.org