Prevodi za „Handelswert“ u rečniku nemački » italijanski

Handelswert <-[e]s, -e> N m

Handelswert

valore m commerciale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Handelswert dieser Gold- oder Silbermünzen entsprach ihrem Metallwert (Kurantmünzen).

de.wikipedia.org

Seit 2007 haben die Hersteller ihre Kapazitäten weiter ausgebaut, so dass der Handelswert auf ein Niveau zwischen ca. 3,50 und 4,50 Cent/kWh gesunken war.

de.wikipedia.org

Anschließend kann der Gutachter das vorliegende Fahrzeug entsprechend dem Erhaltungszustand bewerten und daraus einen Markt- bzw. Handelswert ableiten.

de.wikipedia.org

Ab 1877 war er Präsident der von ihm mitbegründeten permanenten Kommission für die Handelswerte.

de.wikipedia.org

Je feuchter ein Futtermittel ist, desto geringer ist sein ernährungsphysiologischer Wert pro Masse-Einheit und desto geringer auch sein Handelswert.

de.wikipedia.org

Das Projekt erhielt zwar positive Resonanz vom Publikum, konnte diese jedoch nicht in Handelswert bei den Werbekunden umsetzen und geriet daher in eine Krise.

de.wikipedia.org

Der Hauptschaden liegt dabei in vielen Fällen in der optischen Beeinträchtigung von Früchten oder Blättern (von Zierpflanzen), die den Handelswert stark mindern können.

de.wikipedia.org

Die spanischen Eroberer erkannten den Handelswert des Farbstoffes schnell.

de.wikipedia.org

Es gibt Lammfelle von außerordentlicher Verschiedenheit und unterschiedlichem Handelswert.

de.wikipedia.org

Seesterne besitzen einen gewissen Handelswert.

de.wikipedia.org