Prevodi za „Handelsgewerbe“ u rečniku nemački » italijanski

Handelsgewerbe <-s> N nt

Handelsgewerbe

attività f commerciale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unter Handelsgesellschaft versteht man im Handelsrecht eine Gesellschaft, die ein Handelsgewerbe betreibt und als Unternehmer im Sinne des Umsatzsteuergesetzes gilt.

de.wikipedia.org

Wer etwa gewerbsmäßig Waren oder Wertpapiere für Rechnung eines anderen in eigenem Namen im Rahmen eines Handelsgewerbes kauft oder verkauft (Abs.

de.wikipedia.org

Der Kaufmannsgehilfe (oder: kaufmännischer Angestellter) war als Handlungsgehilfe ein Angestellter in einem Handelsgewerbe, der zur Leistung kaufmännischer Dienste gegen Arbeitsentgelt beschäftigt ist.

de.wikipedia.org

Der Mittelstand ist überwiegend im Bau- und Handelsgewerbe zu finden.

de.wikipedia.org

Die Pflicht erlischt nicht, wenn das Handelsgewerbe nicht mehr besteht, und kann auch nicht auf einen Nachfolger übertragen werden.

de.wikipedia.org

Die Kommanditgesellschaft galt als Handelsgesellschaft und damit als Kaufmann, weil sie nur zum Betrieb eines Handelsgewerbes gegründet werden konnte.

de.wikipedia.org

Denn die Spediteure, Frachtführer und Verfrachter sind meist auch Lagerhalter, weil sie im Bereich ihres Handelsgewerbes auch regelmäßig Güter lagern.

de.wikipedia.org

Die Partnerschaft übt kein Handelsgewerbe aus, ist folglich keine Handelsgesellschaft und kann somit auch im eigentlichen Sinne keine Firma führen.

de.wikipedia.org

Danach betreibt der Eingetragene unwiderlegbar ein Handelsgewerbe, woraus mittelbar die Kaufmannseigenschaft folgt.

de.wikipedia.org

Neben Investitionen in das Handelsgewerbe soll vor allem der Fremdenverkehr angekurbelt werden.

de.wikipedia.org